Развитие и становление греческого языка.

11 декабря 2013 hippy friend

 

                             Развитие и становление греческого языка.
       Греческий язык относится к группе индоевропейских языков, а также он является  единственным представителем греческой группы. Сегодня это наречие изолировано от индоевропейской семьи и является продолжением древнегреческого языка.
       История эллинов, а именно так называли раньше греков, начинается еще со второго тысячелетия до нашей эры. Именно к этому периоду принято относить первые письменные доказательства. Речь эллинов близка к индо-иранскому языку, а также она имеет множество различных диалектов. Появлению различных вариантов этого языка содействовала и горная местность, которая способствовала лингвистической  раздробленности.
        Многие документы свидетельствуют о том, что эти диалекты были распределены в многочисленные группы. В том числе и ионически-аттическая, ведь она была наиболее важной. Нужно отметить, что именно на этом диалекте были написаны работы Гераклита и Парменида, сюда же принято относить и работы Геродота и Гиппократа. А самым древним примером греческой литературы являются поэмы Гомера. Эти произведения написаны на композитном языке, в котором также присутствует масса ионических элементов.
        Сегодня работники бюро переводов решили рассмотреть разные периоды становления древнегреческого языка.
Древнегреческий период. Он начинается с восьмого столетия до рождества Христова, и длиться одно столетие. Именно тогда Александр Великий покорил Афины, разрушил Фивы, завоевал Египет, а также после поражения персов стал править Азией.
Классический период припадает на пятое и четвертое столетие до нашей эры. Именно этот период был кульминацией развития Афин. Именно их называют центром греческой культуры и цивилизации.
        Далее следовала еще несколько периодов, которые не ознаменовались какими-либо значительными изменениями. Значительным событием стала победа демотического языка, который наиболее отвечал нормам классической речи. А также важный след оставили заимствования греческих слов во французский язык. Это было связано с тем, что латынь заимствовала слова из греческого языка, а они в свою очередь переходили и в другие наречия.
        Сегодня на этом языке разговаривает около десяти миллионов человек в Греции, а это около 99% населения. Общаются на греческом и на острове Кипре, а во многих других странах он является языком национальных меньшинств. Наши переводчики также часто сталкиваются с переводом документов на этот язык, что говорит о его популярности.



Разделы: разное | Тэги:

Оставьте свой комментарий


Я не робот.