КАК СДЕЛАТЬ ИНТЕРНЕТ-РАДИО: КАК ЭТО СДЕЛАЛ Я

9 июля 2009 hippy friend

Создайте свою собственную Интернет-радиопрограмму

Как начать свое собственное Интернет радио-шоу? Никаких идеологий, никаких философствований о власти, которую дает Интернет-радио для борьбы с тем или иным корпоративным чудищем, никаких призрачных фантазий об утопическом будущем центральных радиопередач. Просто немного чуши и всякой ерунды о том, как сделать такое радио. Но так как существует много различных способов сделать Интернет-радио (на самом деле, нет никакого стандарта, тем более, если учитывать скорость, с которой развиваются технологии), я расскажу вам, как я сделал свое Radio Schizo. Позже я расскажу о других способах.
Однако прежде чем я начну, должен вас предупредить, что я – не гуру в этом деле. Абсолютно не гуру. На самом деле я постоянно учусь чему-то, и постоянно что-то порчу. Но если вы просто последуете моему примеру, который приведен ниже, я думаю, что у вас все получится. Мое Radio Schizo, которое я делаю в собственной квартире, будет моим путеводителем в этом рассказе. И пока что мое радио работает. Узнав больше об этом процессе, вы сможете отойти от моего шаблона, и работать так, как вы этого хотите. Более того, я подстрекаю вас делать так! Меня всегда вдохновляет, когда другие, переняв мой опыт, затем обгоняют меня. И помните, 90% любого начала составляют пробы и ошибки.

Что вам нужно для начала?

Есть несколько определенных минимумов для создания Интернет-радио. Очевидно, вам потребуется компьютер. Чем современнее модель, тем лучше. Это из-за того, что поток аудио-файлов с вашего компа во всемирную паутину оказывает очень сильное воздействие на систему и может съесть много вашей оперативки. Я начал с 2 Гц Pentium Celeron и использовал Windows 98 и WinAmp. Это были не самые лучшие программы, но и не самые плохие. Чем больше у вашего компьютера оперативной памяти, и чем выше мощность процессора, тем лучше. На момент написания этой статьи (июнь 2006 года) я бы сказал, что вам потребуется 512 Мб оперативки. Если вы – грубый и примитивный анархист, и не понимаете, о чем я говорю, тогда я скажу проще – Для лучшей работы вашего Интернет-радио вам нужен компьютер, выпущенный не ранее 2003 года. Есть исключения, но это статья о том, «как сделать», а не об исключениях.
Macintosh или PC? Не имеет значения. Я начинал Radio Schizo на РС, но теперь я работаю на Макинтоше (iMac G5, если быть точным). Наличие компьютера, наверно, единственный и самый большой финансовый барьер при создании DIY Интернет-радио (если у вас нет сейчас компьютера, проверьте он-лайн сообщества Freecycle, которые продают компьютеры по низким ценам; также у вас может быть регулярный доступ к компьютеру вашего друга или соседа, либо к лабораторным компьютерам школы или колледжа и т.д.).
Также очевидно, что вам потребуется подключение к Интернету. Услугами какого Интернет-провайдера вы будете пользоваться, зависит только от вас. Что более важно, так это скорость вашего подключения. Чем больше скорость, тем лучше. Для своего радио не используйте подключение, которое ниже по качеству связи, чем DSL или выделенная линия (Cable-quality Internet connections). Пользователям, которые используют обычную связь через телефон (dial-up), очень не везет при организации Интернет-радио. С другой стороны, пользователи dial-up со скоростью 56 кб могут сделать подкасты, которые представляют собой нечто иное, нежели Интернет-радио, и об этом я расскажу позже. Но даже для подкаста время, с которым вы передаете информацию (upload time), для пользователей dial-up будет сильной болью в заднице. За DSL я плачу в месяц 27$. Цены изменяются в зависимости от региона и скорости. Проверьте это. Для новичков, которые подключаются к Интернету впервые, могут быть скидки.
Одно важное замечание: для Интернет-радио намного важнее скорость, с который вы передаете информацию в Интернет, нежели скорость, с которой вы скачиваете файлы из Интернета. Может быть, с помощью дорогого DSL-подключения вы качаете различные файлы с бешеной скоростью, но сколько времени вам требуется, чтобы передавать информацию со своего компьютера? Запомните – передача вашего шоу идет С ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА. Это значит, что вы должны обеспечить передачу аудио-файлов с вашего РС в сеть с настолько большой скоростью, насколько это возможно. (В идеале, вам желательно бы иметь очень мощное TSI или ОС3 подключение, но это за гранью фантазий большинства панков из рабочего класса! Панки, у которых есть сумасшедшие друзья, помешанные на компьютерах, могут прокрасться в офисы каких-нибудь корпорации поздно ночью, чтобы получить все преимущества такого подключения. И, конечно же, мажорные лейблы типа Epitaph и их собственные лже-DIY Интернет-радио имеют огромный бюджет для своих радиопрограмм, но многое из репертуара панк-радио с большими бюджетами, – настоящий шлак, не имеющий никакого отношения к независимому DIY панк/хардкору. Они делают модные глянцевые панк-журналы, мы – копированные политизированные фанзины.)

Что делать дальше?

Итак. У вас есть РС или Mac производства не раньше 2002 года? Хорошо. И вы подключены к Интернету через DSL-модем или выделенную линию? Отлично! Теперь. Программное обеспечение. И снова, я вам расскажу только то, что я делал с Radio Schizo. Я начал Radio Schizo на Windows 98 PC в сентябре 2005 года через среднее DSL-соединение. Я использовал WinAmp. WinAmp, наверно, лучший mp3-проигрыватель для РС. Последняя версия WinAmp’а недоступна для Mac; WinAmp уступил это поле битвы iTunes.
Одна отличная штука в WinAmp’е для PC – применив правильный плагин, вы можете использовать проигрыватель, чтобы подключиться к какому-либо аудио-серверу и передавать свои песни прямо из WinAmp’a всем, кто слушает ваше радио. (Было бы хорошо, если бы вы прорекламировали ваше шоу и сказали слушателям, к какому серверу им нужно подключаться, чтобы послушать ваше радио). То есть, WinAmp может работать как клиент и подключаться к интернетовским радио-серверам, также как AIM подключается к услугам чата AIM. Таким образом, WinAmp – это ваш проигрыватель пластинок, в то время как аудио-сервер, к которому вы подключены, ваша радиовышка, передающая музыку, которую вы крутите, в сеть.
У вас нет WinAmp’а? Если вы используете Macintosh, установите Nicecast, у которого есть те же самые функции, что и у WinAmp’а. Если вы пользователь Mac’а, то в предыдущем абзаце просто замените слово “WinAmp” на “Nicecast”, и у вас все будет хорошо. Обе эти программы клиенты аудио-серверов.
Из-за такой пригодности WinAmp’а я советую всем ребятам начинать Интернет радио-шоу, используя mp3-файлы вместо винила или компакт-дисков. Если у вас есть пластинки, диски или, Боже упаси, кассеты, переводите их в mp3-формат. Новичкам это заметно облегчит работу – поверьте мне. У меня есть проигрыватель пластинок с ионовым USB, который можно подключить как к PC, так и к Macintosh через USB порт. С помощью бесплатной программы Audacity (audacity.sourceforge.net), которая рано или поздно вам потребуется, вы сможете проигрывать пластинки на своем компьютере. Если бы я немного подсуетился, я бы смог проигрывать пластинки со своего проигрывателя прямо на аудио-сервер, к которому подключен WinAmp (или Nicecast). Но я – ленивый панк, и не хочу с этим связываться, я просто рипую свои пластинки в mp3 формат и использую эти mp3 файлы низкого качества. Я запускаю WinAmp, кликаю “play”, и рок’н’ролл.
Другая причина, почему я рекомендую mp3, заключается в огромном количестве различного музыкального хлама, который можно найти в этом формате. Такие блоги как www.7inchpunk.com, www.postpunkjunk.com и www.kbdrecords.com очень хороши, чтобы быть правдой! Вы можете собрать отличную коллекцию панк-музыки, регулярно посещая эти блоги. Также обратите внимание на ссылки, которые представлены на этих блогах. Мрачный японский грайндкор, гаражный панк с Филиппин, голландский треш, все, что вы хотите послушать, наверняка можно будет найти по этим ссылкам. Ух, ты! Также вы можете добавить композиции в свой каталог, скачивая mp3 на страничках своих любимых групп на MySpace. Также я слышал, что люди часто используют программу Soulseek (www.slsknet.org) для поиска mp3.
Конечно, следует предупредить тех, кто будет использовать mp3-файлы в своей передачи о том, что обычно информация по какому-либо файлу (будь то названия EP, год выпуска, страна, кто занимался оформлением обложки и т.д.) отсутствует. Слушатели обычно хотят узнать информацию об исполнителе. Из какой страны эта группа? Когда была записана эта песня? На каком альбоме она представлена? Какой лейбл издавал этот альбом? Это второй полноформатный альбом группы или переизданная семидюймовка? Или же это ранее не издававшиеся демо-записи? Если у вас только mp3, вы можете не знать этой информации и не сможете рассказать об этом слушателям.

Запускаем вашу радиопередачу

Давайте забудем на секунду, что вы будете о чем-то говорить в эфире. Мы притворимся, что ваша передача идет в формате “all-rock, no-talk”. Ничего, кроме музыки в режиме нон-стоп. Так начиналось Radio Schizo, так как я не знал, каким образом вставить свой голос в радиопоток, а также я отмечал, что такие шоу, как Al Quint’s Sonic Overload, тратили минимум своего эфирного времени на болтовню. Кстати, я упоминал, что мне казалось, что мой голос звучит по-идиотски? Честное слово, когда я начинал, я думал именно так. Так что давайте пока загрузим плей-лист mp3-файлов в WinAmp (или Nicecast). Так вот, главный вопрос: Как донести песни из вашего компьютера до ушей ваших слушателей?
Вам нужно найти радиовышку – то есть, я имею в виду, аудио-сервер, – к которому вы подключите своего клиента (WinAmp или Nicecast). В Интернете распространен сервер для широкого вещания (webcasting server) SHOUTcast (для большей информации о SHOUTcast посетите Википедию). Для своего радио я решил использовать стандарт SHOUTcast. В Интернете огромное количество таких стандартов, и область их применения постоянно меняется, однако после прочтения большого количества статей на Википедии, я решил, что SHOUTcast – самый лучший выбор. (Пожалуйста, помните, что Википедия – ваш друг, и вы можете многое узнать об Интернет-радио благодаря этой энциклопедии, просто вводя в поиске такие слова как “streaming”, “podcast” и др.).
Благодаря таким поискам, я, в конечном итоге, попал на этот сайт http://www.shoutcast.com/download/broadcast.phtml.
И что же? Оказывается, что на этом сайте есть бесплатный плагин для WinAmp’а, который позволяет подключить WinAmp к аудио-серверам SHOUTcast. Если вы используете WinAmp, это вам ПОНАДОБИТСЯ! На самом деле, на этом URL, который я только что упоминал, вы найдете очень много различной информации. Потребуется какое-то время на то, чтобы прочитать всю информацию на этой странице, а затем возвращайтесь сюда. Я к чему это вам советую – если вы серьезно собрались сделать свое Интернет-радио, вам придется самообучаться. А пока вы читаете, я послушаю новую LP Criminal Damage.
Вы все прочитали? Отлично, продолжаем!
Вы, наверно, желаете знать, где вы можете найти аудио-сервер, чтобы к нему подключиться. Здесь могут быть затруднения. Веб-компании поручают заниматься этим ди-джеям. То есть, существует большое количество компаний, которые предоставляют SHOUTcast серверы для подключения, но вам придется платить ежемесячно за такое подключение, как за телефон. Чем лучше аудио-качество вы хотите, и чем больше слушателей вы хотите, чтобы вас слышали, тем больше вам придется платить. Это второй финансовый камень преткновения для тех, кто серьезно задумал сделать свое Интернет-радио. Вы можете совершить подвиг Геркулеса, создав “собственный” SHOUTcast сервер. Но такая задача посильна только технически образованным ребятам, у которых есть доступ к очень мощному оборудованию. Если у вас есть большие связи, много друзей, помешанных на компах, может быть, они смогут сделать что-то в этом роде. Но даже в этом случае они, скорее всего, будут арендовать какой-то веб-сервер. И у большинства нет друзей в высших кругах (или стоит сказать в “местах с высокой пропускной способностью”?), чтобы подключить нас к чему-то подобному. Если у вас есть такие друзья, вам чертовски повезло. И я с радостью буду вашим другом! )))
Но ди-джеи-любители могут воспользоваться услугой Freecast. Так началось Radio Schizo – на английском Freecast’е. Freecast предоставляет бесплатное подключение к SHOUTcast-серверам, к которым подключаются непрофессиональные ди-джей (Если кто-то вдруг знает другую похожую бесплатную услугу, напишите мне на oliver.radioschizo@gmail.com). Я настоятельно советую вам посетить сайт freecast.co.uk (и немного помочь им с финансами). Британцы, которые делают Freecast, предоставляют бесплатно чертовски дорогую услугу (пока что). Вам необходимо зарегистрироваться на сайте (тоже бесплатно) – но это того стоит. Несомненно, одним из самых ценных ресурсов сайта Freecast являются FAQ для ди-джеев, покоряющих просторы инета. Этот FAQ я внимательно прочитывал неоднократно. Этот ресурс научит вас очень многому, что касается организации Интернет-радио с помощью SHOUTcast, нежели другие источники всемирной паутины. FAQ на сайте freecast.co.uk написаны специально для “чайников”.
Но, прибегая к помощи Freecast, вы оказываете влияния на качество звучания. Freecast предоставляет вам бесплатное подключение к аудио-серверам, но ограничение трафика очень суровое. Это значит, что ваши слушатели не услышат отличного звучания. Когда я использовал Freecast, мне часто жаловались на плохое качество звучания. Плохое звучание отчасти может быть вызвано маленькой скоростью передачи информации в сеть вашего модема, но в основном, это ограничения Freecast’а так что если у вас маленькая скорость, забудьте о Freecast’e. Извините. Обо всем этом вы можете прочитать на freecast.co.uk. В самом деле, идите и почитайте.

Подкастинг вместо живого эфира

Второй вариант – это подкастинг. Не беспокойтесь, вам необязательно иметь под рукой iPod, чтобы послушать подкаст. Подкаст – это всего лишь на всего mp3-файл (Видео подкаст – это файлы в формате .mpeg, .avi или .mov). Вы можете послушать подкаст с помощью WinAmp’а или другого проигрывателя, который поддерживает mp3-формат. И на iPod’е тоже. На сайте Википедии приведено очень хорошее определение, что такое, на самом деле, подкаст. Если честно, подкасты чаще всего разделяются по тому, как они доносятся до слушателей, нежели по формату.
По мнению Английского Оксфордского Словаря “подкаст” был “Словом Года” в 2005 году, хотя большинство ребят не знают, что это такое. Radio Schizo начало использовать подкастинг в 2006 году, но большинство панков, которым я говорил об этом, не имели понятия, что это означает. Mike’s All Go No Slow! Show первыми начали использовать подкастинг и впервые применили подкасты в своем эфире летом 2005 года, опередив меня на полгода. Alternative Tentacles Records тоже долгое время не хотели применять подкаст – они называли их “batcasts”. Но с начала этого года они стали применять подкастинг на своем радио.
Лучше всего думать о подкасте, как о микс-кассете, только с вашим голосом, вы же DJ, вставленным между песнями. На самом деле, www.postpunkjunk.com даже не называют свои подкасты “подкастами” – они рассматривают их как вирутальным микс-кассеты. Отличная идея! В мезозойские времена до Интернета панки обычно открывали для себя новые группы с помощью обмена микс-кассетами. Вы, может быть, видели объявления “Classifieds” в конце старых номеров Maxim Rock’n’Roll, где какой-нибудь одинокий панк предлагает составить микс-кассету из недавно вышедших пластинок, если вы, в свою очередь, сделаете то же самое. Не было ни Soulseek’а, ни Amazon’а, чтобы заценить новые группы, прежде чем купить их пластинки. Иногда это было настоящей удачей, если вы в итоге получали то, что было написано в объявлении в MRR. Или вы составляли микс-кассету для девушки, которая вам нравится. Очень много ребят, включая меня, тратили огромное количество времени на запись таких кассет – правильная последовательность песен, правильный поток ритмов, иногда кассета касалась одной темы, иногда кассета представляла собой исследование определенного направления панка. В конце 90-х на смену микс-кассетам пришли микс-CD, которые, чаще всего, писались в том же духе, и только несколько crusty-панков продолжали посылать по почте микс-кассеты (я по-прежнему считаю, что это очень круто).
Подкаст для панк-радио – это записанные вами несколько композиций, но которые вы должны сохранить как один большой mp3-файл. Вот почему подкаст обычно длится не более одного часа. Mp3-файл длительностью 1 час может весить до 65 мегабайт. Чтобы закачать такой файл, нужно много времени. Также подкасты не бывают “живыми” – так что если вы делаете подкаст, и где-то что-то напортили, вы всегда можете удалить эту часть и поправить себя, также как вы могли стереть испорченную часть микс-кассеты и перезаписать ее.
Радиошоу Al Quint’s Sonic Overload, которое каждую неделю доступно для скачивания в формате mp3 на сайте этого шоу, – это тоже подкаст в техническом плане (хотя ведущий шоу их так не называет). Вы можете скачать многие радиопередачи различных станций, как подкасты, т.е. вы можете скачать один большой mp3-файл. Таким же образом, вы можете скачать .avi-файл вашей любимой телепередачи или вашего любимого сериала. В прошлое воскресенье пропустили новую серию Симпсонов? Не беда. Посетите сайт этого мультсериала и скачайте .avi- или .mpeg-файл новой серии. На радио тоже самое. Пропустили последний выпуск передачи “Разговоры о Машинах” на National Public Radio? Тоже не беда. Зайдите в архивы на сайте NPR и скачайте подкаст.
А вот теперь, в чем состоит фокус. Главным отличием подкастов является то, как они “доставляются” слушателям. В основном, ребята должны подписаться на подкасты. Создатели подкастов могут организовать свое шоу, закачав подкаст, когда он будет закончен, на хост-сайт, после чего специальная программа подписки подкастов определит эту закачку и автоматически начнет загружать подкасты. Для подписки на подкасты вам нужен iTunes или другие программы, которые называются “podcatcher”. ITunes – это первый podcatcher, но, кроме этой программы, есть другие, также как, кроме WinAmp’а, существуют другие mp3-проигрыватели.
Однако, прежде чем продолжить, позвольте мне дать вам ссылки, на которых вы найдете ответы на многие вопросы касательно подкастов. Например, вот это простые FAQ по поводу подкастинга:
podca.st.
“Podcasting FAQ” фирмы Apple, которые помогут пользователям и PC, и Макинтошов, – это хорошее введение в подкастинг, где вы можете начать с вопроса “Что это такое?”. http://www.apple.com/itunes/podcasts/faq.html

Как сделать подкаст

Теперь, что касается создания подкастов. И вновь обратимся к Интернету. Как насчет этого URL “Как сделать подкаст?”
http://radio.about.com/od/podcastin1/a/aa030805a.htm.
Когда дело доходит до создания подкастов, у пользователей Маков есть большое преимущество, потому что самая лучшая программа для создания подкастов – это Garageband 3.0, которая является стандартным приложением к комплекту Apple’s iLife. У Apple есть бесплатное видео-пособие о том, как сделать подкаст: http://www.apple.com/ilife/tutorials/garageband/gb3-1.html.
Это очень полезный ресурс, и даже пользователи PC, посмотрев это видео, могут сделать то же самое с помощью Audacity, бесплатной программы для пользователей PC и Маков. По большей части, это все. В основном, вам нужна программа для редактирования аудио-файлов, которая позволит соединить несколько песен в один большой mp3-файл и вставить между песнями ваши диджейские заметки. Любая программа, которая сделает это, пригодна для создания подкаста.
Найти сайт, чтобы разместить подкаст, – это другая проблема. 30-минутный подкаст может весить 30 мегов. Продолжительность моего подкаста на Radio Schizo обычно примерно час, или около 60 мегов. Такой объем быстро заполнит много пространства на сервере, если вы будете делать один подкаст каждую неделю. К счастью, есть такие услуги, как www.libsyn.com, которые предоставляют услуги по размещению подкастов и их дистрибьюции за 10$ в месяц. Я не нашел сайтов, которые это делают бесплатно.
Как и SHOUTcast, использование третьего лица, т.е. сервера, может быть, очень затруднительным с финансовой стороны (наряду с программным обеспечением и компьютерным железом). Хорошая вещь в Lybsin’е – это то, что они, кроме размещения подкастов, занимаются их дистрибуцией. Многие Интернет-радиостанции используют Lybsin для размещения своих подкастов, даже если они не используют www.libsyn.com как сою домашнюю страницу.
Ну, я думаю, пока что это все. Надеюсь, я дал вам несколько хороших идей о том, как сделать свое Интернет-радио. Как я говорил, читайте FAQ о подкастинге, статьи на Википедии и на ссылках, которые я вам дал, – эта информация многому вас научит. На обучение уйдет время – я сам, по-прежнему, учусь. Но если вы настроены серьезно, то вы сможете найти на это время. Удачи вам и дайте мне знать о том, что у вас получилось!

Оливер (Radio Schizo)



Разделы: статьи | Тэги: ,

Отзывов (20)

  1. Ирина

    Хочу поблагодарить Вас за такой подробный, очень понятный рассказ. Я уже кое-что знала о подкастинге, но Вы добавили много нового для меня. Ваша статья – спасательный круг в мире желающих творить что-то своё, особенное, даже если оно кажется особенным только ему.
    Спасибо!

  2. hippy friend

    ой спасибо за столь лестные слова =)

  3. Серега

    Здравствуйте, я сделал все по инструкции, но почему то всё работает если в Server в поле Address пишу localhost, а когда пишу айпи то ничего не работает. Почему?

  4. SuccesS

    Как подключиться и слушать только что созданное мной радио?

  5. iSO

    Слова благодарнрости в ваш адрес! Доступно и достойно. Прочитал от корки до корки.

  6. Макс

    если чесно яб тоже сказал спасибо, если вся инфа по ссыла бы по русски!!!!
    а так извините уже неделю ищу чт и как создать радио!!и впринцыпе на англоязычные сайты и статьи за 10 минут можно выйдти и все что надо наййдти!!!
    был бы рад если вы мне поможете найдти примерно то же самое о на русском

  7. gek11

    интересно было бы узнать: а приносит ли такого рода деятельность прибыль? и если да и если не секрет какую(примерно хоть)? можно запускать свое радио без своего сайта?

  8. JIN

    йа не понял ни чего,там фсе по англиски.можно как нибудь по другому???на номер аси 577500275 заранее благодарен

  9. hippy friend

    ребзя! естественно там все по английски, потому что это перевод статьи! не я её писал, я только перевел. парень кстати, который писал статью открыт для общения и ему всегда можно написать. но опять же на английском)
    по поводу прибыли не знаю. цель создания радио в этой статье совсем другая.

  10. Саня

    ребята, кто может помочь в создании интернет-радио?
    пишите мне (alex737692@mail.ru)
    да кто пробывал использивать Winamp и специальный плагин для Winamp – Winamp DSP Plugin? или FooBar2000 с аналогичным плагином? над помощь нюбу. пишите не стесняйтесь ;) или как использивать SHOUTcast?

  11. Коля

    Спасибо прочитал все от корки до корки ,мы используем програму SAM Broadcaster но она время от времени глючит не подсакажет кто нибуд какие есть проги на руском а то пока в той разобрались пробывали Винамп но чет тоже не очень ,,,, Жду ответа на Майл Sohih.kolya1@mauil.ru

  12. Митрич

    как свое радио то послушать? кто нибудь знает?

  13. Ильдарик

    Я всё сделал как написано. На моём компе всё работает. Проверку сделал через АИМП но вот у других не пашет. Что делать?

  14. Nikola

    Спасибо автору за хорошую информацию.. Надумывал сделать свое интернет радио… Теперь хоть буду знать с чего начинать =)))

  15. Михаил-UA

    Всё задумываюсь сделать свою
    ИНТЕРНЕТ-РАДИО.
    Прочитал статью.
    Теперь нужно применить на практике.

  16. Lice

    На волнорезе проще: http://volnorez.com/ready-radio

  17. hippy friend

    когда писалась статья, такого сайта, как волнорез, еще не было.

  18. Pro

    Значит надо статью переписывать, рассказать о новых способах трансляции, оценить рынок услуг,т.е. сайты которые заточены под это. А потом рассказать есть ли альтернативы волнорезУ?

  19. Кирилл

    Вот что означает хорошая статья, сколько лет прошло, а до сих пор пользуется успехом!

  20. Алекс

    А вещать будет только когда ты в Сетке висишиь? А как сделать чтоб на сайте вещало?

Оставьте свой комментарий


Я не робот.